Austria/La Carinzia che non ti aspetti
Lunedì, 20 dicembre 2010 - 14:37:00
La destinazione da selezionare sul navigatore satellitare della vostra automobile è Velden am Wörthersee, la cittadina sul più grande lago della Carinzia, a 20 chilometri da Klagenfurt, che in questi giorni ricorda un grande presepe en plein air. Il paesaggio è da cartolina. Decorazioni luccicanti, figure angeliche, il mercato dell’Avvento che si snoda lungo le strade, le montagne sullo sfondo. Ma se questa località è presa d’assalto soprattutto durante la stagione estiva, in inverno non è da sottovalutare per una silence-therapy, con alcune stazioni sciistiche a un tiro di schioppo.
Il monte Gerlitzen
A 18 chilometri, per divertirsi e sudare sulla neve: sci da discesa (9, 38, 3 km) e fondo (12 km). Scuola di sci e snowboard. Camminate con le ciaspole (avrete la sensazione di essere osservati, sono i corvi che in cima agli alberi non vi perdono di vista). +43 42482722, office@gerlitzen.com, www.gerlitzen.com
Dreilandereck
A 39 chilometri, la stazione sciistica più a sud, tra la Carinzia, l'Italia e la Slovenia. Sci da discesa (5, 8, 4 km) e fondo (10 km). +43 42552585, office@3laendereck.at, www.3laendereck.at
A tutto fondo
A 15-30 minuti da Velden si possono contattare gli uffici dell’ente Carnica Region Rosental (Sponheimer Platz 1, Ferlach, tel: +43 42275119, info@carnica-rosental.at, www.carnica-rosental.at) o Villach-Warmbad, Faaker See (Ossiacher See Tourismus Töbringer Straße 1, Villach-Landskron, tel: +43 424242000; office@region-villach.at; www.region-villach.at) per scoprire le nuove piste per lo sci di fondo create di volta in volta.
Klagenfurt
Partite dalla Neuer Platz, dove si trova anche l’ufficio del turismo (www.klagenfurt-tourismus.it) per visite guidate. Dal drago in pietra che seminava il terrore nelle paludi dirigetevi verso le vie circostanti alla scoperta dei cortili medievali, dei negozi dove fare incetta di candele profumate e delle bancarelle per uno spuntino a base di salsicce, bretzel e dolci caramellati.
Una giornata alle terme
Thermal Römerbad: dista circa 40 minuti da Velden. È un complesso su tre livelli a ridosso delle piste da sci dove si può trascorrere un’intera giornata tra saune e vapori. L’acqua termale sgorga da sorgenti a 120 metri di profondità, è ricca di sali minerali, favorisce la circolazione e rinforza il sistema immunitario. Attenzione, in alcune aree il costume da bagno è vietato. Dorfstrasse 74, Bad Kleinkirchheim, tel. +4342408282, www.roemerbad.com
Casinò
Oltre al gioco, il casinò di Velden è la più grande struttura congressuale del Wörthersee. Via Am Corso 17, +43 42742064, velden@casinos.at, www.casino-velden.at
Hotel consigliato:
Schloss Velden, un castello da scoprire
La maggior parte degli hotel a Velden sono chiusi in questo periodo, ma il migliore della zona no. Saloni e salotti appartati per chiacchiere e letture, lunghi corridoi, specchi e opere d’arte: lo Schloss Velden, sei stelle, è già di per sé un luogo da visitare. Il comfort nelle 38 camere e suite è garantito dalle dotazioni hi-tech, tra cui un pannello centralizzato con touch screen regolabile dal letto. Spa Auriga (3.500 metri quadrati con 15 sale) con vetrate vista lago. I prezzi infrasettimanali possono essere tutt’altro che esosi, considerando la struttura luxury.
Il ristorante:
Allo Seespitz, diretto dal fantasioso chef Stefan Latin. Ordinare la Käsnudel (pasta ripiena con ricotta e erbe come la menta), pesci di lago, la classica Wienerschnitzel (fetta di vitello impanata e fritta) e come dolce il Kaiserschmarrn (frittata dolce con composta di prugne). Tra i vini, Cabernet Sauvignon e Zweigelt dalla regione Burgenland, i bianchi Grüner Veltliner e Riesling da Niederösterreich e Morillon dalla Stiria.
www.schlossveldencapella.com
Informazioni: Veldener Tourismus Villacher Straße 19, Velden
Tel: +4342742103, info@velden.at, www.velden.co.at
A cura di Davide Mura
Il monte Gerlitzen
A 18 chilometri, per divertirsi e sudare sulla neve: sci da discesa (9, 38, 3 km) e fondo (12 km). Scuola di sci e snowboard. Camminate con le ciaspole (avrete la sensazione di essere osservati, sono i corvi che in cima agli alberi non vi perdono di vista). +43 42482722, office@gerlitzen.com, www.gerlitzen.com
Dreilandereck
A 39 chilometri, la stazione sciistica più a sud, tra la Carinzia, l'Italia e la Slovenia. Sci da discesa (5, 8, 4 km) e fondo (10 km). +43 42552585, office@3laendereck.at, www.3laendereck.at
A tutto fondo
A 15-30 minuti da Velden si possono contattare gli uffici dell’ente Carnica Region Rosental (Sponheimer Platz 1, Ferlach, tel: +43 42275119, info@carnica-rosental.at, www.carnica-rosental.at) o Villach-Warmbad, Faaker See (Ossiacher See Tourismus Töbringer Straße 1, Villach-Landskron, tel: +43 424242000; office@region-villach.at; www.region-villach.at) per scoprire le nuove piste per lo sci di fondo create di volta in volta.
![]() LE IMMAGINI |
Klagenfurt
Partite dalla Neuer Platz, dove si trova anche l’ufficio del turismo (www.klagenfurt-tourismus.it) per visite guidate. Dal drago in pietra che seminava il terrore nelle paludi dirigetevi verso le vie circostanti alla scoperta dei cortili medievali, dei negozi dove fare incetta di candele profumate e delle bancarelle per uno spuntino a base di salsicce, bretzel e dolci caramellati.
Una giornata alle terme
Thermal Römerbad: dista circa 40 minuti da Velden. È un complesso su tre livelli a ridosso delle piste da sci dove si può trascorrere un’intera giornata tra saune e vapori. L’acqua termale sgorga da sorgenti a 120 metri di profondità, è ricca di sali minerali, favorisce la circolazione e rinforza il sistema immunitario. Attenzione, in alcune aree il costume da bagno è vietato. Dorfstrasse 74, Bad Kleinkirchheim, tel. +4342408282, www.roemerbad.com
Casinò
Oltre al gioco, il casinò di Velden è la più grande struttura congressuale del Wörthersee. Via Am Corso 17, +43 42742064, velden@casinos.at, www.casino-velden.at
Hotel consigliato:
Schloss Velden, un castello da scoprire
La maggior parte degli hotel a Velden sono chiusi in questo periodo, ma il migliore della zona no. Saloni e salotti appartati per chiacchiere e letture, lunghi corridoi, specchi e opere d’arte: lo Schloss Velden, sei stelle, è già di per sé un luogo da visitare. Il comfort nelle 38 camere e suite è garantito dalle dotazioni hi-tech, tra cui un pannello centralizzato con touch screen regolabile dal letto. Spa Auriga (3.500 metri quadrati con 15 sale) con vetrate vista lago. I prezzi infrasettimanali possono essere tutt’altro che esosi, considerando la struttura luxury.
Il ristorante:
Allo Seespitz, diretto dal fantasioso chef Stefan Latin. Ordinare la Käsnudel (pasta ripiena con ricotta e erbe come la menta), pesci di lago, la classica Wienerschnitzel (fetta di vitello impanata e fritta) e come dolce il Kaiserschmarrn (frittata dolce con composta di prugne). Tra i vini, Cabernet Sauvignon e Zweigelt dalla regione Burgenland, i bianchi Grüner Veltliner e Riesling da Niederösterreich e Morillon dalla Stiria.
www.schlossveldencapella.com
Informazioni: Veldener Tourismus Villacher Straße 19, Velden
Tel: +4342742103, info@velden.at, www.velden.co.at
A cura di Davide Mura



0 mi piace, 0 non mi piace
'Ndrangheta/ Processo Hydra, dieci condanne
Lega/ Maroni, dopo congressi rilanciare azione politica
Terremoto/ Finale, cartelli contro i "turisti del disastro"
Cervia/ Uccide ex amante, si suicida nel duomo
Borsa/ Problemi tecnici calcolo indici, Ftse Mib finale +0,01%
Nigeria/ Terzi a Abuja, incolumita'ostaggio priorita' assoluta
Siria/ Gb chiede altre sanzioni anche senza via libera Onu
Spagna/ Fmi lavora a prestito di emergenza (Wsj)
AI Timing
La tua agenda personalizzabileISTITUZIONI
Qui Regione Lombardia
Affaritaliani.it - Testata giornalistica registrata - Direttore responsabile Angelo Maria Perrino - Reg. Trib. di Milano n° 210 dell'11 aprile 1996 - P.I. 11321290154
© 1996 - 2011 Uomini & Affari S.r.l. Tutti i diritti sono riservati
Affaritaliani, prima di pubblicare foto, video o testi da internet, compie tutte le opportune verifiche al fine di accertarne il libero regime di circolazione e non violare i diritti di autore o altri diritti esclusivi di terzi. Per segnalare alla redazione eventuali errori nell'uso del materiale riservato, scriveteci a segnalafoto@affaritaliani.it: provvederemo prontamente alla rimozione del materiale lesivo di diritti di terzi.
Affaritaliani, prima di pubblicare foto, video o testi da internet, compie tutte le opportune verifiche al fine di accertarne il libero regime di circolazione e non violare i diritti di autore o altri diritti esclusivi di terzi. Per segnalare alla redazione eventuali errori nell'uso del materiale riservato, scriveteci a segnalafoto@affaritaliani.it: provvederemo prontamente alla rimozione del materiale lesivo di diritti di terzi.
















