Stare a Milano/ Grande spettacolo tra Eliot a Baudelaire

T.S.Eliot

Nel Giardino della biblioteca di Via Senato vanno in scena questa settimana due spettacoli tra danza e teatro. Il 14 luglio il pubblico potrà assistere alla rappresentazione del capolavoro di T.S. Eliot, 'Assassinio nella cattedrale'. La musicalità evocativa della parola dà voce al dramma dell’Arcivescovo di Canterbury, in lotta coi suoi antagonisti esterni, e soprattutto lacerato dalle tentazioni e dal dubbio che la sua sete di martirio e la sua affermazione eroica siano in realtà ambizione e peccato. Una riduzione del testo originale in cinque quadri, accompagnati e sottolineati dai cori delle donne di Canterbury, dona nuova vitalità e senso al linguaggio poetico di Eliot. Lo scandagliamento della parola e la lettura ad alta voce vivificano il potenziale evocativo ed emotivo delle parole scritte. Un concerto di musica e voci, al servizio della poesia.

Con Lisa Ferrari, Tiziano Manzoni. Direzione musicale e pianoforte di Fabio Piazzalunga, arciviola contrabbassa Nicola Moneta, coro Gabriella Mazza, Simonetta Bruzzone e Giovanni Guerini.

 

Charles Baudelaire

 

Mercoledì 15 luglio andrà in scena l’omaggio a Baudelaire, in occasione di un rinnovato interesse a 'Les Fleurs du mal'.

Un viaggio da parte di un poeta contemporaneo che tradusse Baudelaire 15 anni fa e lo sta ritraducendo, in un lavoro di entusiasmante e forte paragone con il poeta della modernità e dell’antimodernità. Precursore dei poeti maledetti francesi, primo bohème teorizzatore del “mistico e teso sregolamento di tutti i sensi” come forma artistica creatrice, poeta della sinestesia come espressione dello spleen - il male di vivere da cui non si riesce a sfuggire.

Accompagnata dal blues dei Mancalaradio, Raffaella Boscolo legge alcuni dei testi più noti e altri meno di Baudelaire, con il commento di Davide Rondoni.