Il primo risparmio è sulle parole

La granitica certezza del sì e del no, dello Ying e dello Yang, del meccanismo vero falso, del zero-uno del linguaggio macchina sul quale si fonda anche questo articolo redatto in pixel, vacilla minacciato dalla proverbiale solennità del romano doc che annovera una terza possibilità: IL PO' ESSE (può essere).

E' l'alternativa non prevista dal "tertium non datur" aristotelico. Siamo al limite del paradosso, con una propensione all'ossimoro. Alla signora ottantaseienne romana che incontriamo davanti allo studio di un medico in attesa di mostrare le sue analisi a un dottorino svogliato e ridotto alla funzione di scribacchino firma-ricette, probabilmente tutto ciò è ignoto a livello teorico, ma la sedimentazione del tempo ha avuto la meglio e il concetto è riaffiorato prepotente, come il rosso pompeiano su un muro del foro romano: per due ore riceve il mitragliamento mantrico di questa frase da parte di un uomo poggiato contro muro, che ha tutta l'aria di essere il marito, che così risponde alle domande più disparate: "Secondo te er dottore me leva la pillola per la pressione?", fino ad arrivare a una richiesta dettata dalle cronache: "Ma l'Imu aumenterà di parecchio?". L'uomo senza scomporsi, con una economia di risorse unica nel suo genere, muovendo appena le labbra, ripete: "Pò esse".

In ultima analisi è ciò che separa il computer Hal 9000 di "2001 Odissea nello spazio" dall'essere umano: l'impossibilità della determinazione dell'incertezza, che ne farebbe appunto un uomo.

L'osservatore superficiale è tentato di tradurlo in "forse". Errore madornale che commuta la possibilità in percentuale. Le parole di Giulio Andreotti,  politico di razza avvicinano al bersaglio: "A pensare male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" come dire, appunto, pò esse. Seduto a cavallo della sedia impagliata, in un vicolo affollato di monelli, il sole che muore e il Tevere che scorre, il romano interrogato in merito alla crisi, le tasse, la Roma calcio e lo scudetto, risponde: "Po esse".

Patrizio J. Macci