"Da bere se semo prese er Calippo e poi 'a bira". Da Ostia con furore: ecco il video tormentone dell'estate
Basta sostituire l'articolo "il" con "er" ed eliminare qualche R di troppo: ecco il segreto per finire su Youtube e diventare famose.
E' quanto è successo a due ragazze di Ostia, intervistate in spiaggia dal giornalista di SkyTg24 Nicola Veschi. Ed il video è già il tormentone d'estate nel web.
Doveva essere un classico servizio su come affrontare il caldo in spiaggia. Ed ecco che lo slang romanaccio fa impazzire la rete. Il video dura solo 52 secondi. Su Facebook è diventato un "must" e ieri era già il filmato più cliccato di YouTube: oltre duecentomila contatti. Qualcuno poi ha avuto la bella idea di aggiungere i sottotitoli: così "stamo a fa la colla dar caldo" diventa "il caldo ci sta facendo impazzire". Ecco la versione tradotta.
GUARDA IL VIDEO
Commenti
Affaritaliani, prima di pubblicare foto, video o testi da internet, compie tutte le opportune verifiche al fine di accertarne il libero regime di circolazione e non violare i diritti di autore o altri diritti esclusivi di terzi. Per segnalare alla redazione eventuali errori nell'uso del materiale riservato, scriveteci a segnalafoto@affaritaliani.it: provvederemo prontamente alla rimozione del materiale lesivo di diritti di terzi.