Michelle Obama: "Fare la first lady è un inferno"

Michelle Obama contro Carla Bruni-Sarkozy in un confronto tutto al femminile. La first lady americana ha smentito di aver mai detto alla collega italo-francese che la vita alla Casa Bianca è "un inferno". Lo sfogo sarebbe avvenuto alla cena ufficiale, il 31 marzo, che chiuse la visita ufficiale di Nicolas Sarkozy a Washington. Lontano dai due presidenti, le due moglie si scambiarono confidenze. "E ti piace?", chiese Carla Bruni-Sarkozy, a quanto pare sulla vita alla Casa Bianca. "Non me ne parlare, è un inferno. Non riesco a stare in piedi", rispose Michelle.

Lo scambio è contenuto nel libro "Carla ed les ambitieux", pubblicato giovedì in Francia e, se fosse vero, aprirebbe uno spiraglio su quello che le consorti illustre pensano davvero della loro vita dorata. Ma il dialogo è realmente avvenuto? La Casa Bianca si è affrettata a smentire. La portavoce di Michelle Obama, Catherine McCormick, ha assicurato che "la first lady non ha mai pronunciato parole simili".

Ma anche il portavoce dell'ambasciata francese a Washington, Emmanuel Lenain, ha assicurato che "le parole attribuite alla 'first lady statunitense non sono mai state dette"; e si è spinto oltre dicendo che Carla' si "dissocia completamente dal contenuto di un libro che non e' stato autorizzato". Ma gli autori del libro mantengono la loro versione e anzi giustificano le parole di Michelle con "l'ambiente informale e rilassato" della cena

Carla Bruni
LE IMMAGINI