Artioli, la leghista mezza italiana mezza tedesca

Di Francesca Lovatelli Caetani

Combattività e bellezza plurilingue è un binomio che si addice a Elena Artioli. La Consigliere Regionale eletta tra le fila della Lega Nord Alto Adige Südtirol tiene moltissimo alla doppia lingua. Se fate un giro con lei per Bolzano, sua città natale, vi capiterà di sentirla parlare in italiano e in tedesco con la stessa facilità con cui si passa da una portata all´altra della ricca e seduttiva cucina sudtirolese. In Sudtirolo, come amano chiamarlo in molti da queste parti, vere e proprie storie d´amore hanno unito in matrimonio parte delle ultime generazioni di italiani e tedeschi. Elena Artioli rappresenta, anche politicamente, la nuova presenza frutto di questa fusione tra i gruppi linguistici locali: i mistilingue. Figlia del noto impreditore automobilistico, il mantovano Romano Artioli – sono sue le prime esportazioni delle Ferrari in Germania, sempre sue le prime Suzuki che hanno viaggiato sulle strade italiane – ha vissuto in Inghilterra quando sempre il padre era proprietario del marchio Lotus. La madre, appartenente alla nobile famiglia altoatesina dei Kettmeier, si é innamorata giovanissima del giovane imprenditore italiano.

Artioli e suo tatuaggio LE IMMAGINI

Un connubio che li vede tuttora lavorare fianco a fianco, fin da quando Romano Artioli rilanciava i nuovi modelli del marchio Bugatti e la moglie curava con successo tutta la gamma di accessori. Per Elena Artioli questo é stato lo sprone a difendere il plurilinguismo "con i forconi" - espressione colorita ma efficace da quelle parti, quella particolare diversitá che é diventato il valore aggiunto del patrimonio culturale altoatesino. Una varietá che dopo aver stupito chi giunge per la prima volta a Bolzano convinto di trovarsi in una regione italiana, é capace di sedurre e creare il desiderio di tornare in questa terra dove la notorietá e il fascino di Elena Artioli é secondo solo al potere del Governatore Durnwalder, in carica da ormai 21 anni e per questo soprannominato Re Luis – Re Luigi.