Milano/ Cinque giorni e 22 appuntamenti dedicati al dialetto

Cinque giorni per 22 appuntamenti tra musica e teatro, tutti rigorosamente in dialetto. Quello milanese prima di tutto, ma con brevi incursioni nelle tradizioni linguistiche di altre regioni italiane e addirittura europee. Dal 5 al 9 marzo, appuntamento con la rassegna Volgar' Eloquio: un pastiche culturale fatto di spettacoli vari, con alcuni grandi nomi del genere dialettale, che portera' la tradizione linguistica milanese nei luoghi simbolo della cultura cittadina, dal Piccolo teatro allo Strehler, passando per il Dal Verme fino al carcere di San Vittore che ospitera' il concerto di Antonella Ruggiero.

L'evento, ideato dall'assessore regionale alle Culture, identita' e autonomie, e' stato presentato questa mattina in Regione dall'assessore insieme a Sergio Escobar, direttore del Piccolo Teatro e Franco Brevini, docente di Letteratura italiana all'universita' di Bergamo, curatore della rassegna. Costo della rassegna, circa 400mila euro, "in un periodo - ha sottolineato Zanello - in cui non e' facile scegliere di investire in cultura".

Valorizzare la tradizione linguistica locale, facendola conoscere anche a chi, soprattutto giovani, la ignora, l'obiettivo della manifestazione che vedra' impegnati alcuni grandi nomi del teatro: Franco Branciaroli, Marco Paolini, Toni Servillo, Giulia Lazzarini, Piero Mazzarella, Ferruccio Soleri, Tonino Guerra, Franco Loi e Patrizia Liquidara. Un evento che traduce in pratica una legge regionale sulla valorizzazione dei beni culturali locali e che l'assessore Zanello ha raccolto in pieno.

"Vogliamo - spiega - valorizzare la nostra cultura e identita' per fare in modo che non si perda una certa vivacita' culturale che, a volte, ci sembra trascurata". Valorizzare un'identita' senza erigere campanili perche' "l'identita' - ha precisato il direttore del Piccolo, Sergio Escobar - pu' essere un'ancora di salvezza in un momento di sbandamento e disorientamento. Non possiamo lasciare che l'identita' sia sinonimo di paura e chiusura". D'acccordo anche Franco Brevini, curatore della rassegna, che ha illustrato in breve il programma. Tra gli eventi clou, per la musica, ci sono l'esibizione della band scozzese The Mid South Highland Pipes and Drums, attesa per le vie del centro il 6, 7 e 8 marzo. E il concerto di Antonella Ruiggiero a San Vittore il 9 marzo (chiuso al pubblico). Per il teatro, il 5 marzo al circolo filologico milanese, rassegna di autori dialettali milanesi portati in scena da Marco Balbi, il 9 marzo Toni Servillo alla Basilica di San Marco, il 7 marzo Franco Branciroli, sempre alla Basilica di San Marco, alle prese con quattro secoli di poesia lombarda. E poi appuntamenti con la poesia e convegni sempre dedicati al tema. "Un'intera stagione in cinque giorni", il commento dell'assessore Zanello.