Tv/ Da giovedì 12 febbraio su Mtv la terza stagione di “Kebab for breakfast”

di Antonio Prudenzano

Trattare con leggerezza un tema complesso e attualissimo come la multiculturalità. La serie tv tedesca “Kebab for breakfast” (il titolo originale è Türkisch für Anfänger, in italiano “Turco per principianti”), la cui terza serie sarà trasmessa in Italia ancora da Mtv (che nel 2007 ha messo in onda la prima stagione), a partire da giovedì 12 febbraio, alle 21, ci riesce, e non è un’impresa facile. Audience alla mano, piace molto anche ai telespettatori italiani più giovani, quindi. Inutile dire che, almeno sulla carta, dovrebbe pure generare in loro una riflessione sul tema dell’integrazione, seppur inconscia.

I protagonisti della serie GUARDA LA GALLERY

Protagonista della serie è una famiglia berlinese allargata, gli Öztürk: papà turco commissario di polizia, mamma tedesca, quattro figli (da precedenti matrimoni). In Germania, ed è una premessa necessaria, vive la comunità turca più grande d’Europa. Nella famiglia allargata convivono culture e religioni diversi. Inevitabili le difficoltà, come pure le quotidiane reciproche esperienze di crescita personale. L’esuberante Lena, la figlia maggiore, riprende e racconta con la sua telecamera le disavventure della sua strana (e perfettamente postmoderna) famiglia. I filmati sono inviati alla sua migliore amica, che è andata a vivere negli Usa...

Protagonisti di “Kebab for breakfast” sono soprattutto gli adolescenti, con i propri inevitabili problemi di cuore, entusiasmi e debolezze. I temi classici del teen-drama, quindi. In più, però, qui il tutto è impreziosito dal contesto socio-culturale nel quale queste storie si sviluppano. Dodici gli episodi della prima stagione (che in Germania è arrivata in tv il 14 marzo 2006), ventiquattro quelli della seconda, sedici quelli in programma nella terza, come detto prima in onda in Italia da giovedì.