Laura Pugno si confronta con la poesia sumera
Laura Pugno
gilgames’ di Laura Pugno, in libreria per Transeuropa, propone una condensazione liberissima e sintetica, in dodici brevi testi, del celebre poema sumerico del 3000 a.C, di cui si contano molte versioni in diverse lingue e una di queste in dodici tavole. Come in ogni riscrittura, solo quanto viene davvero decifrato può essere riscritto, ed è la scoperta della mortalità. Oltre che in italiano, i testi sono presentati nella traduzione in fancese di Michele Zafferano e in spagnolo di Beatriz e Carolina Castellary, con una prefazione di Massimo Gezzi.
Le musiche del cd che accompagna il libro di poesia sono state composte dai Kobayashi per In absentia Hortus conclusus, un’opera di Antonello Pelliccia, con la collaborazione di Gianni Macalli e Paolo Roderi, presentata il 5 e 6 giugno 2009 come evento collaterale della 53 edizione della Biennale di Venezia.
L’Autrice - Laura Pugno è nata nel 1970. Ha pubblicato un romanzo, Sirene (Einaudi 2007), premio Libro del Mare 2008, finalista al Premio Bergamo e vincitore del Premio Dedalus; una raccolta di racconti, Sleepwalking (Sironi 2002); due libri di poesie, Il colore oro (Le Lettere 2007) e Tennis (NEM 2002); e i testi teatrali di DNAct (Zona 2008). A settembre 2009 è uscito per Minimum Fax il suo nuovo romanzo, Quando verrai.
Il CD musicale si compone di 4 canzoni:
1. Air Motel 11'25''
2. Détournement 8'13''
3. Vendramin? 12'08''
4. Lei non sa chi sono io 9'30''
I charms danesi di Pandora
alla conquista dell'Italia...
Il bello di Pandora è che si può modulare il proprio oggetto dei sogni partendo da una spesa di poche decine di euro per arrivare a cifre a tre zeri. Famoso, il bracciale Moments, componibile a piacere scegliendo fra oltre 600 charms. L'azienda è seconda, per redditività, solo a Tiffany
Affaritaliani, prima di pubblicare foto, video o testi da internet, compie tutte le opportune verifiche al fine di accertarne il libero regime di circolazione e non violare i diritti di autore o altri diritti esclusivi di terzi. Per segnalare alla redazione eventuali errori nell'uso del materiale riservato, scriveteci a segnalafoto@affaritaliani.it: provvederemo prontamente alla rimozione del materiale lesivo di diritti di terzi.