Staalesen si racconta ad Affaritaliani.it: "Il successo dei noir scandinavi? Merito della nostra grande tradizione"

Generalmente , quali sono le principali differenze tra la Norvegia degli anni '70 e '80 della serie di Varg Veum e la Norvegia di oggi?
"Il grande cambiamento in Norvegia è iniziato dalla scoperta del petrolio nel mare del Nord agli inizi degli anni '70. All'inizio del secolo scorso la Norvegia era uno dei più poveri paesi d'Europa, oggi è uno dei più ricchi al mondo. Un importante cambiamento, ma esso è iniziato dopo la Seconda Guerra mondiale , con l'avvio della società del benessere Scandinava. Noi abbiamo una politica economica persino più liberale in Norvegia oggi che negli anni ' 60 e ' 70, uno sviluppo che è iniziato negli anni ' 80. Oggi abbiamo un grosso partito di destra (ma ancora un primo ministro dai Social Democratici) e c'è un sentimento per cui buona parte dei norvegesi è diventata più egocentrica, più bramosa nel conservare il proprio denaro piuttosto che essere parte di una società grande e solidale, ma la situazione non è così facile da descrivere in termini semplici. Questo è il motivo per cui alcuni di noi scrivono romanzi per cercare di spiegare tutto questo in maniera più personale".

Perchè gli autori scandinavi sono così bravi nel genere noir?
"Questa non è una domanda facile a cui rispondere per uno che fa parte di questa tradizione. Si dovrebbe tener presente che gli scandinavi hanno iniziato presto a scrivere romanzi sul crimine, quasi nello stesso periodo in cui Edgar Allan Poe scrisse quella che è considerata la prima storia moderna del crimine "The Murders in Rue Morgue" in 1841. Noi avevamo importanti scrittori del crimine agli inizi del 20° secolo, come Stein Riverton in Norvegia, perciò la tradizione è forte nei nostri paesi. Ci fu una rinascita di opere sul crimine in Scandinavia dopo i 10 romanzi scritti dalla coppia svedese Maj Sjowall e Per Wahloo dal 1965 al 1975 e, dopo di ciò, un gran numero di scrittori scandinavi (per lo più dalla Svezia e Norvegia, negli anni successivi anche dall'Islanda - e alcuni dalla Danimarca) scrivono moderni romanzi sul crimine, soprattutto di procedura poliziesca nello stile di Sjowall e Wahloo - come Henning Mankell - o con un detective privato o con un giornalista come personaggio prncipale, come ho fatto io e, più rilevante il grande successo da Stieg Larsson".
 
Cosa pensa del successo nel mondo dei noir di Stieg Larsson? E in particolare dei Noir scandinavi?
"Bene, vedo che ho già iniziato a rispondere a questo. E' impressionante osservare il successo di Stieg Larsson, e un tale peccato che egli non sia sopravissuto per conoscere ciò egli stesso. Il primo libro nella trilogia è meraviglioso ed io penso che sia questo che dia inizio al successo. Il secondo libro è pure molto emozionante, e con una meravigliosa protagonista femminile, ma l'ultimo libro è secondo me una delusione. Tuttavia, il successo in tutto il mondo parla da sè. Io penso che il successo di Stieg Larsson - e il successo di del noir scandinavo - è basato sulla tradizione, come le ho già spiegato, da Sjowall e Wahloo e il loro natutale successore, Henning Mankell".

Conosce autori Noir italiani?
"Non molti. Poichè non leggo l'italiano e non molti scrittori Italiani di crimine sono tradotti nelle lingue scandinave. Il solo che conosco è Andrea Camilleri e i suoi romanzi su Montalbano, alcuni di loro pubbicati in Norvrgia negli ultimi anni. E ricordo con pacere un romanzo che ho letto negli anni '70,"La donna della domenica"  di Carlo Fruttero e Franco Lucentini".

Sta lavorando a un nuovo libro?
"Al momento sto scrivendo per il teatro Bergen, poichè sono anche un commediografo, ma ho scritto il primo capitolo del 15° romanzo su V.V., che spero di pubblicre in Norvegia verso la fine del 2010".