Serata "movimentata" alla Milanesiana con Herta Müller irritata. Elisabetta Sgarbi ad Affaritaliani.it: "Sono dispiaciuta, ma..."

di Antonio Prudenzano

LO SPECIALE Speciale libri/ Scrittori, editori, editor, classifiche, interviste, poltrone, recensioni, brani in anteprima, blog, e-book, riviste online, notizie, curiosità, anticipazioni. Su Affaritaliani.it tutto sull'editoria

Herta Müller

Ieri, ospite della Milanesiana, la manifestazione culturale organizzata a Milano da Elisabetta Sgarbi, c'era anche il premio Nobel per la letteratura Herta Müller. E' stata una serata un po' "movimentata": la Müller, che probabilmente avrebbe desiderato più tempo a disposizione per la lettura del suo testo, ha letto velocemente il suo brano, interrompendosi, all'improvviso, dopo qualche minuto, ringraziando freddamente il pubblico. Quando è tornata sul palco, insieme all'altro ospite Claudio Magris e alla stessa Sgarbi, ha confermato il suo pessimo umore, e ha poi lasciato in anticipo il Teatro Dal Verme durante il concerto di Franco Battiato, accompagnata dallo staff della casa editrice Feltrinelli... 

Stamattina, alle 12, sempre nell'ambito della Milanesiana, nella Sala Buzzati era in programma un aperitivo d'autore: la Müller ha disertato l'appuntamento...

Contattata in mattinata da Affaritaliani.it, la Sgarbi commenta così l'accaduto: "Credo ci sia stato un equivoco. Con Herta Müller, un'autrice di cui ho grande stima, e con il suo agente, avevamo concordato in anticipo un testo meraviglioso, che abbiamo tradotto e proiettato durante la sua lettura. Non mi sognerei mai di invitare un'autrice dandole dei tempi, ci mancherebbe. Era quindi previsto che leggesse fino all'ultimo il suo bellissimo testo. Dopo che ha interrotto la lettura, l'ho anche invitata a riprendere. Tra l'altro, la Milanesiana è spesso 'accusata' di proporre serate 'troppo lunghe', proprio perché agli autori, per scelta, diamo tutto il tempo di cui hanno bisogno". Elisabetta Sgarbi poi aggiunge dispiaciuta: "Ogni autore può avere le sue reazioni davanti al pubblico. Ci tengo solo a dire che non ce l'ho con lei".

Elisabetta Sgarbi

Edoardo Nesi

In ogni caso, Elisabetta Sgarbi potrà "consolarsi" stasera con la probabile vittoria del premio Strega da parte del candidato Bompiani (è la direttrice editoriale della casa editrice del gruppo Rcs Libri, ndr) Edoardo Nesi, grande favorito nella serata finale che andrà in scena al Ninfeo di Villa Giulia, a Roma (qui le indiscrezioni sul premio, ndr): "Vedremo come andrà a finire al Ninfeo, speriamo bene", conclude la direttrice.