Introduzione/ La saggezza del Tao

La saggezza del Tao è il risultato finale del mio cammino, durato un anno, di ricerca, contemplazione, e applicazione del Tao Te Ching, un libro sapienziale che è stato tradotto nel mondo più di qualsiasi altro, a eccezione della Bibbia. Molti studiosi considerano questo classico cinese un insegnamento fondamentale sulla natura dell'esistenza e una risorsa preziosa per acquisire uno stile di vita che garantisce integrità, gioia, pace ed equilibrio. Recentemente ho letto di qualcuno che ha superato comportamenti di dipendenza potenzialmente letali leggendo e rileggendo gli ottantuno capitoli di questo antico testo. Provate a immaginare! In meno di cento brevi passi, il Tao presenta un modo di vivere equilibrato, morale e spirituale e che si può applicare a ogni aspetto della vita sulla Terra.

Narra la leggenda che l'autore del Tao Te Cbing sia Lao-Tzu, profeta e archivista imperiale nell'antica capitale di Luoyang. Durante un periodo di decadenza, caratterizzato da continue guerre tra stati, Lao-Tzu decise di partire per l'occidente, cavalcando verso il deserto.

I testi che commentano il Tao Te Ching generalmente inter pretano Tao come « la Via », Te come -« la forma e il potere » cioè come il Tao > si manifesta), e Ching come «libro». Ogni traduzione che ho letto definiva il Tao conte la Via con la lettera maiuscola, e Te come un attributo di luce e colore alla Via. Dunque, se considero il nome che porto da oltre sessantacin
que anni, Wayne Dyer, capisco che cosa possa avermi invoglia to a studiare e a scrivere questi saggi! Come potete vedere, le prime tre lettere del mio nome compongono la parola Way (Via), mentre Dyer (tintore) è colui che aggiunge luce e colore.
Non c'è da stupirsi se sono stato totalmente trascinato nella let tura, nella scrittura, nefl'ínterpretazione e soprattutto nella pratica degli ottantuno capitoli. Nel libro La saggezza della Cina, Un Yùtang dichiara: « Se c'è un libro nell'intera letteratura orientale che dovrebbe essere letto prima di ogni altro, credo che sia il Tao [di Lao-Tzu].Quando leggerete La saggezza del Tao, troverete la vostra via attraverso la filosofia mistica e pratica di Lao-Tzu, insieme alla gioia di applicarlo alla vostra vita nel mondo d'oggi.
Scrivere questo libro è stato un arrendersi completamente a idee che non sempre sembravano adattarsi a un lineare approccio razionale. Mi ha cambiato in un modo che è come il Tao stesso: inspiegabile e indefinibile. Dopo aver deciso di trascorrere un anno su questo progetto, la sua realizzazione si è svolta nel modo seguente, che ho annotato per voi: