"Caro Abdoul, ti scrivo per dirti..." Un concorso di lettere agli stranieri

di Stefania La Malfa

Sono 1.983 i manoscritti arrivati quest'anno al concorso "Festival delle lettere", quinta edizione della manifestazione organizzata dall'associazione 365 GRADI  di Cernusco sul Naviglio (MI). Tema dell'edizione 2009 è stato "Lettera a uno straniero". Rigorosamente scritte a mano, le lettere sono arrivate da adulti, bambini, italiani e stranieri e sono già stati scelti i finalisti che saranno giudicati domenica prossima nella giornata di premiazione a Milano. "Abbiamo anticipato i tempi - spiega Luca Carminati, responsabile dell'organizzazione del festival - scegliendo già un anno fa un argomento all'ordine del giorno. Rispetto alle passate edizioni abbiamo ricevuto il 3% in meno di lettere: questo crediamo sia dovuto alla crisi che stiamo vivendo".

Le lettere arrivano da tutte le regioni e affrontano il tema dell'accoglienza e della convivenza con gli stranieri in modo positivo: consigli su come integrarsi e richiesta di rispetto delle tradizioni e delle regole del nostro paese. Non sono state scritte solo da italiani ma anche da immigrati arrivati in Italia. E tante sono state spedite dai bambini. C'è quella di un bimbo italiano di 11 anni che scrive a un marocchino visto in tv per spiegargli come ottenere i documenti per vivere da noi e consigliargli di imparare l'italiano, al limite anche andando al Cepu. Ancora una maestra che scrive al suo alunno dal viso nero che la fa sciogliere in un sorriso luminoso quando arriva a scuola. Poi c'è l'esperienza di una donna, già mamma di una bambina, che ne adotta un'altra africana pensando di essere pronta a questa sfida ma accorgendosi presto che è la 'nuova' figlia a 'muovere' la famiglia. E c'è anche la visione ribaltata degli immigrati che scrivono agli italiani in quanto per loro "stranieri": una delle lettere in finale proprio di un bambino straniero di 10 anni che scrive a un compagno di classe italiano chiedendogli perché gli impedisce sempre di chiacchierare e giocare.

"Una buona percentuale di lettere, quasi oltre la metà, non sono rivolte a immigrati - continua Carminati - ma a persone care sentite come "straniere": genitori, fratelli o colleghi di lavoro. Il tema che ogni anno scegliamo può infatti essere interpretato anche in senso lato". E poi, come anche nelle passate edizioni, il "Festival delle lettere", sceglie un personaggio famoso a cui affida un’agenda Moleskine per dar vita a un Epistodiario. Per il 2009 è stata scelta la cantante Elisa che ha raccolto in 365 giorni le emozioni della sua doppia nascita, quella della bambina che nascerà a fine ottobre e quella del suo nuovo album "Heart", il sesto disco di inediti, a novembre. Il diario di Elisa è già all’asta su Ebay nella sezione dedicata alle vendite per beneficenza e gli introiti, per volere della cantante, saranno donati a "Il Focolare", la onlus di Gorizia che si occupa di sostenere i bimbi in affido.

I finalisti per le varie categorie:

Categoria Tema Libero: Comerio Alessandra (anni 55, Selci Sabino - RI ), Frazzoni Gianluca (anni 31, Milano), Galli Francesco (anni 15, Carugate - MI), Gherardi Luigi (anni 79, Cernusco Sul Naviglio - MI), Giacalone Maria Antonietta (anni 46, Grosseto), Grosso Giulia (anni 55, Milano), Gualdoni Chiara (anni 32, Milano), Perini Edoardo (anni 15, Guastalla - RE), Rizzi Alessandra (anni 26, Ponte San Pietro - BG), Spinetti Anna Maria (anni 73, Cervignano - UD).

Categoria “Straniero”: Carminati Teresa (anni 56, Zogno - BG), Corti Francesca (anni 35, Verano Brianza - MI), Distefano Maria Concetta (anni 52, Caselle Torinese - TO), Epis Andrea (anni 30, Seriate - BG), Formizzi Enzo (anni 53, Mantova), Lorenzini Maria Cristina (anni 55, Milano), Negri Ileana Maria (anni 55, Milano), Olgiati Giuseppe (anni 59, Busto Garolfo - MI), Panissa Eva (anni 37, Rimini), Rondi Monica (anni 16, Pedrengo - BG).

Categoria “Under 14”: De Martino Francesca (anni 14, Ranica - BG), Dossi Paolo Filippo (anni 12, Cassina de Pecchi - MI), Farina Luca (anni 10, Cernusco sul Naviglio - MI), Kang Wonjun (anni 10, Cernusco sul Naviglio - MI), Mannoni Selene (anni 14, Carrara - MS), Musca Hélène (anni- 11, Cernusco sul Naviglio - MI), Pellai Alice (anni 5, Somma Lombardo - VA), Sorrentino Federica (anni 11, Bergamo), Turri Erica (anni 10, Bolzano), Verderio Edoardo (anni 10, Cernusco Sul Naviglio - MI).

Categoria “dal Cassetto”: Colomb Maria Teresa (anni 78, Legnano - MI), Petrillo Adelaide (anni 60, Parma), Spera Sebastiana Rita (anni 55, Belmonte - PA).

Categoria Grafia “più accogliente”: Compagnoni Fabiola (anni 45, Suzara - MN), Ubertini Maria  Edith (anni 53, Biella).

Fuori Concorso: Catalano Giuseppe (anni 47, Bollate - MI), Mariani Alessandro (anni 11, Cernusco sul Naviglio - MI).

La premiazione, presentata da Omar Fantini con la presenza di Francesca Reggiani, si svolgerà al Teatro Dal Verme a Milano domenica 11 ottobre dalle 16 alle 18. L’ingresso è gratuito ed è possibile prenotare inviando una email all’indirizzo prenotazioni@festivaldellelettere.it.  E per conservare tutti i manoscritti l'assessore alla cultura del comune di Milano Finazzer Flory annuncia l'apertura alla biblioteca milanese Sormani di una "Casa delle lettere".

Il programma prevede:

Apertura della mostra “BUSTE DIPINTE” (dalle 15.00), realizzate da importanti pittori;

EPISTODIARIO di Elisa;

ECOLETTERA con Ninni Bruschetta:

LETTERA A TEMA LIBERO con Alessandro Haber;

VIDEOLETTERA di Peter Marcias, tratta da una lettera di Alessandro Mariani;

LETTERA UNDER 14 con Ruggero Andreozzi;

LETTERA DAL CASSETTO con Alessandro Haber;

LETTERA A UNO STRANIERO con Pino Petruzzelli, Alessandro Haber, Francesca Reggiani;

GRAFIA “PIÙ ACCOGLIENTE” con AGIF (Associazione Italo Francese di Grafologia)