Bollati Boringhieri per rilanciarsi punta sulla narrativa straniera...

LO SPECIALE Speciale libri/ Scrittori, editori, editor, classifiche, interviste, poltrone, recensioni, brani in anteprima, blog, e-book, riviste online, notizie, curiosità, anticipazioni. Su Affaritaliani.it tutto sull'editoria

Lo storico marchio editoriale Bollati Boringhieri, acquisito un anno fa circa dal Gruppo Gems con l'intenzione di rilanciare la casa editrice torinese, ha appena annunciato l'inizio della collaborazione con Marisa Caramella, in veste di editor della narrativa straniera.

L'intenzione, secondo quanto risulta ad Affaritaliani.it, sarebbe di puntare su una narrativa "pura" (e quindi anche più vendibile), rispetto a quella "ibrida" (reportage, diari...) tanto amata da Giulio Bollati.

L'ANNUNCIO - Così si legge nel comunicato: "É l'avvio di un nuovo percorso per costruire un catalogo di qualità sotto la guida autorevole di una protagonista del mondo editoriale italiano e internazionale. Marisa Caramella ha studiato lingue e letterature comparate negli USA con una borsa di studio Fulbright e si è quindi laureata in Lingue e letterature straniere presso l'Università Bocconi di Milano. La sua è una lunga  carriera nel mondo dell'editoria, iniziata negli anni '80 con il contributo alla nascita della casa editrice La Tartaruga e proseguita con il lavoro di consulenza editoriale presso la casa editrice Bompiani. Dal 1991 al  2006 ha lavorato come editor di letteratura americana all'Einaudi, e, dal 2006 al 2010, alla Mondadori, curando autori come Alice Munro, Amy Hempel, Don De Lillo, Nathan Englande, J.M. Coetzee, Jonathan Franzen, Bret Easton Ellis, Junot Diaz, Denis Johnson.Numerose le traduzioni di importanti scrittori quali Patricia Highsmith, E.M. Forster, Don De Lillo, Bret Easton Ellis, Jay MacInerney, Jack Kerouac, Kate Millet, Flannery O' Connor, Grace Paley, Jean Rhys, Alice Toklas, Charles Bukowski, Erica Jong".